|
|
Post by imaniac on Apr 25, 2006 6:48:42 GMT 1
Most of the times the German premieres are in Berlin. But this time it is a bit closer to home, Cologne. (About 1,5 hours from where I live). The premiere is on June 28. Only thing is, I don't know which stars will be there. I don't even know if it will have the original voice actors of the German ones.
If it is the original actors it can be very intersting. Just look at these names:
Bruce Willis (Die Hard, Sin City, Pulp Fiction)
Steve Carell (40 Year Old Virgin)
William Shatner (Star Trek)
Nick Nolte (Hulk, Cape Fear)
Thomas Haden Church (Spiderman 3)
Allison Janney (Finding Nemo, West Wing)
Eugene Levy (American Pie)
Catherine O'Hara (Nightmare before X-mas, Beetlejuice)
Avril Lavigne (Singer)
Omid Djalili (The Mummy, Worls is not Enough)
Tim Johnson (Director of Antz)
Karey Kirkpatrick (Writer Chicken Run, Hitchhiker's Guide)
Bonny Arnold (Producer Toy Story, Addams family)
Christian Kubsch (Visual Effects The Matrix, Harry Potter)
|
|
|
|
Post by robertderidder on Apr 25, 2006 12:10:40 GMT 1
So why would Bruce Willis turn up to hear his voice replaced by a German actor? What would be the point?
Too bad really.
|
|
|
|
Post by mikedx on Apr 25, 2006 13:06:15 GMT 1
Regardless, that's one stacked list of actors for voice work.
|
|
|
|
Post by robertderidder on Apr 25, 2006 14:04:29 GMT 1
That seems to be the norm these days for an animated movie. Anyone know who did the voices on Robin Hood?
|
|
|
|
Post by imaniac on Apr 25, 2006 19:17:08 GMT 1
No no, what I am saying is, that if it is the premiere of the English versions - there might be the original actors. If it is the German version, I'm pretty sure we can forget about it. I guess only time will tell  |
|
|
|
Post by robertderidder on Apr 25, 2006 20:54:37 GMT 1
But the Germans normally don't do English versions, right?
|
|
|
|
Post by imaniac on Apr 25, 2006 21:20:53 GMT 1
I really don't know.
I have seen so many big actors come to Germany for premieres, so I'm thinking why not? But because it is a cartoon, I really don't know.
|
|
|
|
Post by martinev2 on Apr 26, 2006 11:58:26 GMT 1
Even in London animation films are poorly attended by the voice actors.
|
|
|
|
Post by Bill on Apr 27, 2006 18:15:28 GMT 1
Even in London animation films are poorly attended by the voice actors. In Sprundel too.... there never has been 1 single voice-actor in Sprundel.  ;D |
|
|
|
Post by imaniac on Apr 28, 2006 23:10:09 GMT 1
Just noticed that one of the German voice artists, Gotz Otto had a big part on Tomorrow Never Dies.
|
|
|
|
Post by Indiana Dirk on Apr 28, 2006 23:15:29 GMT 1
Even in London animation films are poorly attended by the voice actors. In Sprundel too.... there never has been 1 single voice-actor in Sprundel. ;D does Sprundel have a movietheatre ? the only celebs who attend 's-Heerenberg. are the royal family from time to time ... |
|
|
|
Post by Bill on Apr 29, 2006 8:27:09 GMT 1
In Sprundel too.... there never has been 1 single voice-actor in Sprundel. ;D does Sprundel have a movietheatre ? the only celebs who attend 's-Heerenberg. are the royal family from time to time ... Never heard of a thing called "movietheatre" over here in Sprundel... |
|
|
|
Post by imaniac on Jun 6, 2006 14:20:23 GMT 1
Well I have the news. There will be 1 guest actor from the English version: Bruce Willis.
The rest are the German voice overs.
|
|
|
|
Post by robertderidder on Jun 6, 2006 15:06:28 GMT 1
So he's doing a complete European tour then.
I doubt he will sign though.
|
|
|
|
Post by Bill on Jun 6, 2006 18:39:01 GMT 1
Bruce Willis would be awsome just to see in real life! And when I do see him I'll be sure to bring a photo |
|
